V prvé řadě to byl to váš vztah, který sem přivedl nadaci Harpera Averyho.
Твоята връзка с фондация Харпър Ейвъри ги доведе в тази болница.
Madam nevadilo by vám říct nám jaký byl váš vztah k zesnulému?
Госпожо, имате ли нещо против да ни кажете връзката си с починалия?
A jaký je váš vztah k panu Simmsovi?
Каква е връзката ви с г-н Симс?
Jaký je váš vztah k Williamu Fosterovi?
Каква е връзката ви с Уилям Фостър?
Mohl byste nám trochu objasnit Váš vztah k arcibiskupu Rushmanovi?
Ще ни разкажеш ли за връзката си с архиепископ Рашмън?
Váš vztah k vašemu právníkovi je pouze vaše věc.
Адвокатът ви няма да се намесва. без да се обиждате.
Pokud v tobě váš vztah vyvolává nějaké pochybnosti nebo obavy, bůh tě chraň svěřit se manželovi.
Когато имаш съмнения или притеснения относно връзката си, не ги споделяй със съпруга си!
Podívej na váš vztah, když pomyslím, čím jste prošli, myslím si, že je to opravdu skvělé.
Гледам тази връзка и си мисля какво е направила за теб и... Наистина е чудесно.
Jaký je váš vztah k tomu zmizelému dítěti?
Каква ви е връзката с липсващото момче?
A nebo se tomu pouze snažíš uvěřit, protože s ním chceš udržet váš vztah?
Или си го натякваш, за да си запазиш връзката с него?
Jaký přesně je váš vztah k tamté ženě?
Каква е връзката ви с тази пчела?
Jaký je váš vztah k němu?
Каква е връзката ви с него?
Kam si myslíte, že váš vztah směřuje?
Накъде мислиш, че отива тази връзка?
Dospěl váš vztah k neodvratitelnému špatnému konci?
Случайно връзката ти да достигна онзи грозен момент отново?
Jaký byl váš vztah s panem Watersem poté, co jste se seznámili v létě 1980?
И в какви отношения бяхте с г-н Уотърс след запознанството ви през лятото на 1980-та?
A kromě toho, máš teď Johna a potřebujete trochu vzduchu, aby váš vztah mohl vzkvétat.
Освен това, сега имаш Джон и ви трябва място за да процъфти връзката ви.
Jaký je váš vztah k Miku Doddovi?
Каква е връзката ви с Майк Дод?
A jaký je váš vztah k Deanu Winchesterovi?
Какви са отношенията ти с Дийн Уинчестър?
Jakou povahu má váš vztah k Othmanimu, majore?
Каква точно е връзката ви с Отмани, майоре?
Jaký byl váš vztah k oběti?
Каква е връзката ви с жертвата?
A způsob jakým Samantha popisovala váš vztah to jak se milujete bez předsudků, chtěla jsem být toho součástí.
Саманта така описваше отношенията ви... Как се обичате... без предразсъдъци.
Ptal se mě na váš vztah s Willem Grahamem.
Той ме питаше за връзката ти с Уил Греъм.
Pane Sadlere, jaký je váš vztah k obviněnému?
Г-н Садлър, какви са отношенията ви с подсъдимия?
Olivere, se sestrou své přítelkyni se nevyspíš, pokud nechceš váš vztah poslat k šípku.
Оливър, не спиш със сестрата на приятелката си, освен ако не искаш да прекъснеш връзката ви.
Zopakujte mi znovu váš vztah se slečnou Laurentovou.
Припомнете ми отново, каква е вашата връзка с г-ца Лоран.
Zřejmě budete muset pracovat na váš vztah dovednosti.
Очевидно е, че трябва да поработиш върху социалните си умения.
Jaký byl váš vztah s Wardem poté, co vás zachránil?
Какви бяха отношенията ти с Уорд, след като ти спаси живота?
Chtěli bychom se vás zeptat na váš vztah k Isaacovi.
Искаме да поговорим за отношенията Ви с Айзък.
Váš vztah s agentem Wellerem je komplikovaný.
Вашата връзка с Агент Уелар е... сложна.
Já to vidím tak, že váš vztah se nevyvíjí.
Ако не греша, все още водите полов живот.
Jaký byl váš vztah s doktorem Brennerem?
Какво общо имахте с д-р Бренър?
Hele, vím, že si myslíš, že pro Jamese není váš vztah prioritou, ale to není pravda.
Виж, мислиш че Джеймс пренебрегва вашите отношения, но това не е така.
Smím se zeptat, jaký je váš vztah k obviněnému?
Може ли да попитам каква е връзката ви с обвиняемия?
Mimo váš vztah ke společnosti Microsoft můžete mít rovněž určitá práva ve vztahu ke straně, od níž jste software získali.
Може също така да имате и права с оглед на лицето, от което сте придобили софтуера.
A když vášnivě milujete to, co děláte každý den - což my ano - a zároveň se staráte o váš vztah, pak je toto jediný způsob, o kterém víme, že funguje.
И ако сте наистина страстни за това, което правите всеки ден -- а ние сме -- и ако сте също така страстни за връзката ви, това е единственият начин, по който знаем как да го направим.
Ale nebyli, a ani váš vztah nebyl perfektní.
Но нито те, нито връзката в-и бяха такива.
4.0387229919434s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Твоята връзка с фондация Харпър Ейвъри ги доведе в тази болница. 